Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - aÄŸlıyorum

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ağlıyorum
Tekst
Wprowadzone przez blackangel_5
Język źródłowy: Turecki

ağlıyorum
Uwagi na temat tłumaczenia
uk

Tytuł
I'm crying
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ozge _91
Język docelowy: Angielski

I'm crying
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Lipiec 2008 00:41





Ostatni Post

Autor
Post

23 Lipiec 2008 18:42

Sunnybebek
Liczba postów: 758
This is just a single word, so it shouldn't be translated.

23 Lipiec 2008 19:35

lilian canale
Liczba postów: 14972
Sunnybebek,

This is not a single word. It is a complete sentence. Even made up of three words, it has a subject and a verb.
What identifies "single words" is the lack of a linking verb.

Thanks for the notification.

23 Lipiec 2008 19:43

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Ok Lilian, I agree, but on Turkish, according to me, it is just a a single verb in some grammatical form.

But anyway, thanks for your explanation and your reply.