Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - aÄŸlıyorum

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ağlıyorum
Κείμενο
Υποβλήθηκε από blackangel_5
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ağlıyorum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
uk

τίτλος
I'm crying
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ozge _91
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I'm crying
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 24 Ιούλιος 2008 00:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Ιούλιος 2008 18:42

Sunnybebek
Αριθμός μηνυμάτων: 758
This is just a single word, so it shouldn't be translated.

23 Ιούλιος 2008 19:35

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Sunnybebek,

This is not a single word. It is a complete sentence. Even made up of three words, it has a subject and a verb.
What identifies "single words" is the lack of a linking verb.

Thanks for the notification.

23 Ιούλιος 2008 19:43

Sunnybebek
Αριθμός μηνυμάτων: 758
Ok Lilian, I agree, but on Turkish, according to me, it is just a a single verb in some grammatical form.

But anyway, thanks for your explanation and your reply.