Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - el que no arriesga ni pierde ni gana

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Tytuł
el que no arriesga ni pierde ni gana
Tekst
Wprowadzone przez dtineo
Język źródłowy: Hiszpański

el que no arriesga ni pierde ni gana

Tytuł
chi non risica non rosica
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

chi non risica non rosica
Uwagi na temat tłumaczenia
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 25 Lipiec 2008 16:13