Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Italien - el que no arriesga ni pierde ni gana

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolItalien

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre
el que no arriesga ni pierde ni gana
Texte
Proposé par dtineo
Langue de départ: Espagnol

el que no arriesga ni pierde ni gana

Titre
chi non risica non rosica
Traduction
Italien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Italien

chi non risica non rosica
Commentaires pour la traduction
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Dernière édition ou validation par ali84 - 25 Juillet 2008 16:13