Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Italiaans - el que no arriesga ni pierde ni gana

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansItaliaans

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel
el que no arriesga ni pierde ni gana
Tekst
Opgestuurd door dtineo
Uitgangs-taal: Spaans

el que no arriesga ni pierde ni gana

Titel
chi non risica non rosica
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

chi non risica non rosica
Details voor de vertaling
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 25 juli 2008 16:13