Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Итальянский - el que no arriesga ni pierde ni gana

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИтальянский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус
el que no arriesga ni pierde ni gana
Tекст
Добавлено dtineo
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

el que no arriesga ni pierde ni gana

Статус
chi non risica non rosica
Перевод
Итальянский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

chi non risica non rosica
Комментарии для переводчика
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 25 Июль 2008 16:13