Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Italià - el que no arriesga ni pierde ni gana

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàItalià

Categoria Escriptura lliure - Vida quotidiana

Títol
el que no arriesga ni pierde ni gana
Text
Enviat per dtineo
Idioma orígen: Castellà

el que no arriesga ni pierde ni gana

Títol
chi non risica non rosica
Traducció
Italià

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Italià

chi non risica non rosica
Notes sobre la traducció
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Darrera validació o edició per ali84 - 25 Juliol 2008 16:13