Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Italijanski - el que no arriesga ni pierde ni gana

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiItalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni zivot

Natpis
el que no arriesga ni pierde ni gana
Tekst
Podnet od dtineo
Izvorni jezik: Spanski

el que no arriesga ni pierde ni gana

Natpis
chi non risica non rosica
Prevod
Italijanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Italijanski

chi non risica non rosica
Napomene o prevodu
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Poslednja provera i obrada od ali84 - 25 Juli 2008 16:13