Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Italskt - el que no arriesga ni pierde ni gana

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktItalskt

Bólkur Frí skriving - Dagliga lívið

Heiti
el que no arriesga ni pierde ni gana
Tekstur
Framborið av dtineo
Uppruna mál: Spanskt

el que no arriesga ni pierde ni gana

Heiti
chi non risica non rosica
Umseting
Italskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Italskt

chi non risica non rosica
Viðmerking um umsetingina
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Góðkent av ali84 - 25 Juli 2008 16:13