Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - el que no arriesga ni pierde ni gana

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیایتالیایی

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

عنوان
el que no arriesga ni pierde ni gana
متن
dtineo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

el que no arriesga ni pierde ni gana

عنوان
chi non risica non rosica
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

chi non risica non rosica
ملاحظاتی درباره ترجمه
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 25 جولای 2008 16:13