Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Italų - el que no arriesga ni pierde ni gana

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųItalų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
el que no arriesga ni pierde ni gana
Tekstas
Pateikta dtineo
Originalo kalba: Ispanų

el que no arriesga ni pierde ni gana

Pavadinimas
chi non risica non rosica
Vertimas
Italų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų

chi non risica non rosica
Pastabos apie vertimą
testualmente: chi non rischia, né perde né vince.
Validated by ali84 - 25 liepa 2008 16:13