Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



34Tłumaczenie - Albański-Włoski - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiAngielskiWłoski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
Tekst
Wprowadzone przez puffetta_0
Język źródłowy: Albański

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
Uwagi na temat tłumaczenia
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Tytuł
Inizia la mia vita
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez pierpollo
Język docelowy: Włoski

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
Uwagi na temat tłumaczenia
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 18 Sierpień 2008 14:54