Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



34ترجمة - ألبانى -إيطاليّ - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى انجليزيإيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
نص
إقترحت من طرف puffetta_0
لغة مصدر: ألبانى

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
ملاحظات حول الترجمة
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

عنوان
Inizia la mia vita
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف pierpollo
لغة الهدف: إيطاليّ

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
ملاحظات حول الترجمة
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 18 آب 2008 14:54