Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



34ترجمه - آلبانیایی-ایتالیایی - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییانگلیسیایتالیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
متن
puffetta_0 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
ملاحظاتی درباره ترجمه
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

عنوان
Inizia la mia vita
ترجمه
ایتالیایی

pierpollo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 18 آگوست 2008 14:54