Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



34Übersetzung - Albanisch-Italienisch - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischEnglischItalienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
Text
Übermittelt von puffetta_0
Herkunftssprache: Albanisch

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
Bemerkungen zur Übersetzung
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Titel
Inizia la mia vita
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von pierpollo
Zielsprache: Italienisch

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
Bemerkungen zur Übersetzung
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 18 August 2008 14:54