בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אינדונזית-אנגלית - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
טקסט
נשלח על ידי
رغده
שפת המקור: אינדונזית
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
הערות לגבי התרגום
رساله تانيه من خدامتي الي شخص
שם
Sister Raj
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
soy
שפת המטרה: אנגלית
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
הערות לגבי התרגום
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 27 ינואר 2009 13:32