Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Індонезійська-Англійська - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Текст
Публікацію зроблено
رغده
Мова оригіналу: Індонезійська
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
Пояснення стосовно перекладу
رساله تانيه من خدامتي الي شخص
Заголовок
Sister Raj
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
soy
Мова, якою перекладати: Англійська
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Пояснення стосовно перекладу
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
Затверджено
lilian canale
- 27 Січня 2009 13:32