Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Indonesio-Inglés - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Cotidiano
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Texto
Propuesto por
رغده
Idioma de origen: Indonesio
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
Nota acerca de la traducción
رساله تانيه من خدامتي الي شخص
Título
Sister Raj
Traducción
Inglés
Traducido por
soy
Idioma de destino: Inglés
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Nota acerca de la traducción
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 27 Enero 2009 13:32