خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اندونزیایی-انگلیسی - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
زندگی روزمره
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
متن
رغده
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اندونزیایی
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
ملاحظاتی درباره ترجمه
رساله تانيه من خدامتي الي شخص
عنوان
Sister Raj
ترجمه
انگلیسی
soy
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 27 ژانویه 2009 13:32