Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Farerski - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FarerskiDuński

Kategoria List / Email - Rekreacja / Podróż

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Dalsgaard
Język źródłowy: Farerski

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Ostatnio edytowany przez Bamsa - 2 Wrzesień 2008 18:23





Ostatni Post

Autor
Post

2 Wrzesień 2008 17:22

wkn
Liczba postów: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Wrzesień 2008 18:22

Bamsa
Liczba postów: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"