Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フェロー語 - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フェロー語デンマーク語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
翻訳してほしいドキュメント
Dalsgaard様が投稿しました
原稿の言語: フェロー語

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Bamsaが最後に編集しました - 2008年 9月 2日 18:23





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 9月 2日 17:22

wkn
投稿数: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2008年 9月 2日 18:22

Bamsa
投稿数: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"