Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Färsaarten kieli - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Färsaarten kieliTanska

Kategoria Kirje / Sähköposti - Virkistys / Matkailu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Dalsgaard
Alkuperäinen kieli: Färsaarten kieli

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Viimeksi toimittanut Bamsa - 2 Syyskuu 2008 18:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

2 Syyskuu 2008 17:22

wkn
Viestien lukumäärä: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Syyskuu 2008 18:22

Bamsa
Viestien lukumäärä: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"