Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Фарерский - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФарерскийДатский

Категория Письмо / E-mail - Отдых / путешествия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Текст для перевода
Добавлено Dalsgaard
Язык, с которого нужно перевести: Фарерский

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Последние изменения внесены Bamsa - 2 Сентябрь 2008 18:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Сентябрь 2008 17:22

wkn
Кол-во сообщений: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Сентябрь 2008 18:22

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"