Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Feroeză - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FeroezăDaneză

Categorie Scrisoare/Email - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Text de tradus
Înscris de Dalsgaard
Limba sursă: Feroeză

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Editat ultima dată de către Bamsa - 2 Septembrie 2008 18:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Septembrie 2008 17:22

wkn
Numărul mesajelor scrise: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Septembrie 2008 18:22

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"