Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Arabski - De toutes les forces, je t'ai appelé

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabski

Kategoria Poezja

Tytuł
De toutes les forces, je t'ai appelé
Tekst
Wprowadzone przez SEVERINE
Język źródłowy: Francuski

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

Tytuł
ناديتك، بكل القوى
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez roba
Język docelowy: Arabski

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
Uwagi na temat tłumaczenia
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 3 Listopad 2007 09:13