Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Arabų - De toutes les forces, je t'ai appelé

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
De toutes les forces, je t'ai appelé
Tekstas
Pateikta SEVERINE
Originalo kalba: Prancūzų

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

Pavadinimas
ناديتك، بكل القوى
Vertimas
Arabų

Išvertė roba
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
Pastabos apie vertimą
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
Validated by elmota - 3 lapkritis 2007 09:13