Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - De toutes les forces, je t'ai appelé

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف شعر

عنوان
De toutes les forces, je t'ai appelé
نص
إقترحت من طرف SEVERINE
لغة مصدر: فرنسي

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

عنوان
ناديتك، بكل القوى
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف roba
لغة الهدف: عربي

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
ملاحظات حول الترجمة
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 3 تشرين الثاني 2007 09:13