Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - De toutes les forces, je t'ai appelé

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה שירה

שם
De toutes les forces, je t'ai appelé
טקסט
נשלח על ידי SEVERINE
שפת המקור: צרפתית

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

שם
ناديتك، بكل القوى
תרגום
ערבית

תורגם על ידי roba
שפת המטרה: ערבית

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
הערות לגבי התרגום
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
אושר לאחרונה ע"י elmota - 3 נובמבר 2007 09:13