Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - De toutes les forces, je t'ai appelé

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Poezio

Titolo
De toutes les forces, je t'ai appelé
Teksto
Submetigx per SEVERINE
Font-lingvo: Franca

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

Titolo
ناديتك، بكل القوى
Traduko
Araba

Tradukita per roba
Cel-lingvo: Araba

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
Rimarkoj pri la traduko
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 3 Novembro 2007 09:13