. .

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Titre	De toutes les forces, je t'ai appelÃ©
Texte Proposé par SEVERINE	Langue de départ: Français De toutes les forces, je t'ai appelÃ© Mais tu n'as pas voulu de moi Aujourd'hui je n'ai plus qu'Ã espÃ©rer Qu'un jour proche tu m'emporteras

Titre	Ù†Ø§Ø¯ÙŠØªÙƒØŒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙ‰
Traduction Arabe Traduit par roba	Langue d'arrivée: Arabe Ù†Ø§Ø¯ÙŠØªÙƒØŒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙ‰ Ù„ÙƒÙ† Ù„Ù… ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ù„ÙŠØ³ Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ø§Ù‘ Ø£Ù† Ø£Ù†ØªØ¸Ø± Ø³ØªØ£Ø®Ø°ÙŠÙ†ÙŠ ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ù‚Ø±ÙŠØ¨
Commentaires pour la traduction	Il faut corriger quelques fautes dâ€™orthographe : appelÃ© â€¦â€¦â€¦â€¦. appeler

Dernière édition ou validation par elmota - 3 Novembre 2007 09:13

Traduction - Français-Arabe - De toutes les forces, je t'ai appelÃ©