Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiarabu - De toutes les forces, je t'ai appelé

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiarabu

Category Poetry

Kichwa
De toutes les forces, je t'ai appelé
Nakala
Tafsiri iliombwa na SEVERINE
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

Kichwa
ناديتك، بكل القوى
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na roba
Lugha inayolengwa: Kiarabu

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
Maelezo kwa mfasiri
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 3 Novemba 2007 09:13