Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Blue Mosque is one of the most...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Tytuł	Blue Mosque is one of the most...
Tekst Wprowadzone przez emircan19	Język źródłowy: Angielski The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

Tytuł	Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez BudaBen	Język docelowy: Turecki Sultan Ahmet Camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir .
Uwagi na temat tłumaczenia	Sultan Ahmet Camiisi = The Blue Mosque

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 28 Październik 2008 22:17

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Październik 2008 04:44
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Hi Budaben You should write in the translation field : Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir and in the comment field Sultan Ahmet camiisi = Blue Mosque a comment in the translation field can cause a rejection of your translation
		27 Październik 2008 21:49
	BudaBen Liczba postów: 177	Tesekkur ederim, Miss. Evet, haklisin! Parantezde degil, aciklamalarda olmali..