Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Blue Mosque is one of the most...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

שם
Blue Mosque is one of the most...
טקסט
נשלח על ידי emircan19
שפת המקור: אנגלית

The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

שם
Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en çok tanınan
תרגום
טורקית

תורגם על ידי BudaBen
שפת המטרה: טורקית

Sultan Ahmet Camiisi, Istanbullun en çok tanınan simgelerinden biridir .
הערות לגבי התרגום
Sultan Ahmet Camiisi = The Blue Mosque
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 28 אוקטובר 2008 22:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 אוקטובר 2008 04:44

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Hi Budaben
You should write in the translation field :
Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en çok tanınan simgelerinden biridir
and in the comment field
Sultan Ahmet camiisi = Blue Mosque
a comment in the translation field can cause a rejection of your translation

27 אוקטובר 2008 21:49

BudaBen
מספר הודעות: 177
Tesekkur ederim, Miss.
Evet, haklisin! Parantezde degil, aciklamalarda olmali..