Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - Blue Mosque is one of the most...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Titolo	Blue Mosque is one of the most...
Teksto Submetigx per emircan19	Font-lingvo: Angla The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

Titolo	Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan
Traduko Turka Tradukita per BudaBen	Cel-lingvo: Turka Sultan Ahmet Camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir .
Rimarkoj pri la traduko	Sultan Ahmet Camiisi = The Blue Mosque

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 28 Oktobro 2008 22:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Oktobro 2008 04:44
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Hi Budaben You should write in the translation field : Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir and in the comment field Sultan Ahmet camiisi = Blue Mosque a comment in the translation field can cause a rejection of your translation
		27 Oktobro 2008 21:49
	BudaBen Nombro da afiŝoj: 177	Tesekkur ederim, Miss. Evet, haklisin! Parantezde degil, aciklamalarda olmali..