Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Blue Mosque is one of the most...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	Blue Mosque is one of the most...
テキスト emircan19様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

タイトル	Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan
翻訳トルコ語 BudaBen様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Sultan Ahmet Camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir .
翻訳についてのコメント	Sultan Ahmet Camiisi = The Blue Mosque

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 28日 22:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 27日 04:44
	turkishmiss 投稿数: 2132	Hi Budaben You should write in the translation field : Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir and in the comment field Sultan Ahmet camiisi = Blue Mosque a comment in the translation field can cause a rejection of your translation
		2008年 10月 27日 21:49
	BudaBen 投稿数: 177	Tesekkur ederim, Miss. Evet, haklisin! Parantezde degil, aciklamalarda olmali..