Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Blue Mosque is one of the most...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Статус	Blue Mosque is one of the most...
Tекст Добавлено emircan19	Язык, с которого нужно перевести: Английский The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

Статус	Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan
Перевод Турецкий Перевод сделан BudaBen	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sultan Ahmet Camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir .
Комментарии для переводчика	Sultan Ahmet Camiisi = The Blue Mosque

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 28 Октябрь 2008 22:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Октябрь 2008 04:44
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Hi Budaben You should write in the translation field : Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan simgelerinden biridir and in the comment field Sultan Ahmet camiisi = Blue Mosque a comment in the translation field can cause a rejection of your translation
		27 Октябрь 2008 21:49
	BudaBen Кол-во сообщений: 177	Tesekkur ederim, Miss. Evet, haklisin! Parantezde degil, aciklamalarda olmali..