Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Blue Mosque is one of the most...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

عنوان
Blue Mosque is one of the most...
متن
emircan19 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul.

عنوان
Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en çok tanınan
ترجمه
ترکی

BudaBen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sultan Ahmet Camiisi, Istanbullun en çok tanınan simgelerinden biridir .
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sultan Ahmet Camiisi = The Blue Mosque
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 28 اکتبر 2008 22:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 اکتبر 2008 04:44

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Hi Budaben
You should write in the translation field :
Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en çok tanınan simgelerinden biridir
and in the comment field
Sultan Ahmet camiisi = Blue Mosque
a comment in the translation field can cause a rejection of your translation

27 اکتبر 2008 21:49

BudaBen
تعداد پیامها: 177
Tesekkur ederim, Miss.
Evet, haklisin! Parantezde degil, aciklamalarda olmali..