Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - So comfortable:D We here

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Estoński

Angielski

Portugalski brazylijski

Tytuł	So comfortable:D We here
Tekst Wprowadzone przez igorbarros	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez WesternWind So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Tytuł	TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s aqui..
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez karinalinares	Język docelowy: Portugalski brazylijski TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s estamos com frio aqui no inverno chuvoso da EstÃ´nia ao mesmo tempo em que vocÃª...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quÃ£o bem vocÃª deve estar se sentindo.
Uwagi na temat tłumaczenia	tÃ£o confortavÃ©l, muito confortÃ¡vel. I think would be the same meaning.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 13 Marzec 2009 01:28

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Marzec 2009 12:52
	lilian canale Liczba postów: 14972	...vocÃª deve estar se sentindo.
		12 Marzec 2009 14:43
	karinalinares Liczba postów: 22	oops thanks