Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - So comfortable:D We here

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Estonien

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	So comfortable:D We here
Texte Proposé par igorbarros	Langue de départ: Anglais Traduit par WesternWind So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Titre	TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s aqui..
Traduction Portuguais brésilien Traduit par karinalinares	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s estamos com frio aqui no inverno chuvoso da EstÃ´nia ao mesmo tempo em que vocÃª...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quÃ£o bem vocÃª deve estar se sentindo.
Commentaires pour la traduction	tÃ£o confortavÃ©l, muito confortÃ¡vel. I think would be the same meaning.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 13 Mars 2009 01:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Mars 2009 12:52
	lilian canale Nombre de messages: 14972	...vocÃª deve estar se sentindo.
		12 Mars 2009 14:43
	karinalinares Nombre de messages: 22	oops thanks