Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - So comfortable:D We here

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: エストニア語英語 ブラジルのポルトガル語

タイトル
So comfortable:D We here
テキスト
igorbarros様が投稿しました
原稿の言語: 英語 WesternWind様が翻訳しました

So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

タイトル
Tão confortável:D Nós aqui..
翻訳
ブラジルのポルトガル語

karinalinares様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Tão confortável:D Nós estamos com frio aqui no inverno chuvoso da Estônia ao mesmo tempo em que você...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quão bem você deve estar se sentindo.
翻訳についてのコメント
tão confortavél, muito confortável. I think would be the same meaning.
最終承認・編集者 casper tavernello - 2009年 3月 13日 01:28





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 12日 12:52

lilian canale
投稿数: 14972
...você deve estar se sentindo.

2009年 3月 12日 14:43

karinalinares
投稿数: 22
oops thanks