Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - So comfortable:D We here

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Estonă

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	So comfortable:D We here
Text Înscris de igorbarros	Limba sursă: Engleză Tradus de WesternWind So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Titlu	TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s aqui..
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de karinalinares	Limba ţintă: Portugheză braziliană TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s estamos com frio aqui no inverno chuvoso da EstÃ´nia ao mesmo tempo em que vocÃª...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quÃ£o bem vocÃª deve estar se sentindo.
Observaţii despre traducere	tÃ£o confortavÃ©l, muito confortÃ¡vel. I think would be the same meaning.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 13 Martie 2009 01:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Martie 2009 12:52
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	...vocÃª deve estar se sentindo.
		12 Martie 2009 14:43
	karinalinares Numărul mesajelor scrise: 22	oops thanks