Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - So comfortable:D We here

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: استونیاییانگلیسیپرتغالی برزیل

عنوان
So comfortable:D We here
متن
igorbarros پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی WesternWind ترجمه شده توسط

So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

عنوان
Tão confortável:D Nós aqui..
ترجمه
پرتغالی برزیل

karinalinares ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Tão confortável:D Nós estamos com frio aqui no inverno chuvoso da Estônia ao mesmo tempo em que você...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quão bem você deve estar se sentindo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
tão confortavél, muito confortável. I think would be the same meaning.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 13 مارس 2009 01:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 مارس 2009 12:52

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
...você deve estar se sentindo.

12 مارس 2009 14:43

karinalinares
تعداد پیامها: 22
oops thanks