Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - So comfortable:D We here

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Estoniano

Inglês

Português brasileiro

Título	So comfortable:D We here
Texto Enviado por igorbarros	Idioma de origem: Inglês Traduzido por WesternWind So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Título	TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s aqui..
Tradução Português brasileiro Traduzido por karinalinares	Idioma alvo: Português brasileiro TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s estamos com frio aqui no inverno chuvoso da EstÃ´nia ao mesmo tempo em que vocÃª...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quÃ£o bem vocÃª deve estar se sentindo.
Notas sobre a tradução	tÃ£o confortavÃ©l, muito confortÃ¡vel. I think would be the same meaning.

Último validado ou editado por casper tavernello - 13 Março 2009 01:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		12 Março 2009 12:52
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	...vocÃª deve estar se sentindo.
		12 Março 2009 14:43
	karinalinares Número de Mensagens: 22	oops thanks