Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - The desire for optimality (perfection) is...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Zdanie - Nauka

Tytuł
The desire for optimality (perfection) is...
Tekst
Wprowadzone przez myesbek
Język źródłowy: Angielski

The desire for optimality (perfection) is inherent for humans.

Tytuł
En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez huseyin67
Język docelowy: Turecki

En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır.
Uwagi na temat tłumaczenia
Tam olarak emin değilim ama büyük ihtimalle böyle olması gerekiyor. Yinede başka arkadaslarda kontrol etsin derim.

-----
before editing:
"En iyiyi arzu etmek insanlar için doğaldır."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 24 Styczeń 2009 15:25





Ostatni Post

Autor
Post

24 Styczeń 2009 15:23

handyy
Liczba postów: 2118
Merhaba Huseyin67,

"En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır." daha doğru olur gibi geldi bana.