Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - The desire for optimality (perfection) is...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Ştiinţă

Titlu
The desire for optimality (perfection) is...
Text
Înscris de myesbek
Limba sursă: Engleză

The desire for optimality (perfection) is inherent for humans.

Titlu
En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır
Traducerea
Turcă

Tradus de huseyin67
Limba ţintă: Turcă

En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır.
Observaţii despre traducere
Tam olarak emin değilim ama büyük ihtimalle böyle olması gerekiyor. Yinede başka arkadaslarda kontrol etsin derim.

-----
before editing:
"En iyiyi arzu etmek insanlar için doğaldır."
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 24 Ianuarie 2009 15:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Ianuarie 2009 15:23

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Merhaba Huseyin67,

"En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır." daha doğru olur gibi geldi bana.