Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - The desire for optimality (perfection) is...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט - מדע

שם	The desire for optimality (perfection) is...
טקסט נשלח על ידי myesbek	שפת המקור: אנגלית The desire for optimality (perfection) is inherent for humans.

שם	En iyilik (mÃ¼kemmeliyet) arzusu insanÄ±n doÄŸasÄ±nda vardÄ±r
תרגום טורקית תורגם על ידי huseyin67	שפת המטרה: טורקית En iyilik (mÃ¼kemmeliyet) arzusu insanÄ±n doÄŸasÄ±nda vardÄ±r.
הערות לגבי התרגום	Tam olarak emin deÄŸilim ama bÃ¼yÃ¼k ihtimalle bÃ¶yle olmasÄ± gerekiyor. Yinede baÅŸka arkadaslarda kontrol etsin derim. ----- before editing: "En iyiyi arzu etmek insanlar iÃ§in doÄŸaldÄ±r."

אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 ינואר 2009 15:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ינואר 2009 15:23
	handyy מספר הודעות: 2118	Merhaba Huseyin67, "En iyilik (mÃ¼kemmeliyet) arzusu insanÄ±n doÄŸasÄ±nda vardÄ±r." daha doÄŸru olur gibi geldi bana.