Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - The desire for optimality (perfection) is...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة - علم

عنوان
The desire for optimality (perfection) is...
نص
إقترحت من طرف myesbek
لغة مصدر: انجليزي

The desire for optimality (perfection) is inherent for humans.

عنوان
En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف huseyin67
لغة الهدف: تركي

En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır.
ملاحظات حول الترجمة
Tam olarak emin değilim ama büyük ihtimalle böyle olması gerekiyor. Yinede başka arkadaslarda kontrol etsin derim.

-----
before editing:
"En iyiyi arzu etmek insanlar için doğaldır."
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 كانون الثاني 2009 15:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 كانون الثاني 2009 15:23

handyy
عدد الرسائل: 2118
Merhaba Huseyin67,

"En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır." daha doğru olur gibi geldi bana.