Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Турецька - The desire for optimality (perfection) is...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Наука
Заголовок
The desire for optimality (perfection) is...
Текст
Публікацію зроблено
myesbek
Мова оригіналу: Англійська
The desire for optimality (perfection) is inherent for humans.
Заголовок
En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
huseyin67
Мова, якою перекладати: Турецька
En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır.
Пояснення стосовно перекладу
Tam olarak emin değilim ama büyük ihtimalle böyle olması gerekiyor. Yinede başka arkadaslarda kontrol etsin derim.
-----
before editing:
"En iyiyi arzu etmek insanlar için doğaldır."
Затверджено
handyy
- 24 Січня 2009 15:25
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Січня 2009 15:23
handyy
Кількість повідомлень: 2118
Merhaba Huseyin67,
"En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır." daha doğru olur gibi geldi bana.