Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - The desire for optimality (perfection) is...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه جمله - علم

عنوان
The desire for optimality (perfection) is...
متن
myesbek پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The desire for optimality (perfection) is inherent for humans.

عنوان
En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır
ترجمه
ترکی

huseyin67 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tam olarak emin değilim ama büyük ihtimalle böyle olması gerekiyor. Yinede başka arkadaslarda kontrol etsin derim.

-----
before editing:
"En iyiyi arzu etmek insanlar için doğaldır."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 24 ژانویه 2009 15:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژانویه 2009 15:23

handyy
تعداد پیامها: 2118
Merhaba Huseyin67,

"En iyilik (mükemmeliyet) arzusu insanın doğasında vardır." daha doğru olur gibi geldi bana.