Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Holenderski-Turecki - Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiTurecki

Tytuł
Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...
Tekst
Wprowadzone przez JoyceRoman
Język źródłowy: Holenderski

Schatje,

Ik wil je laten weten dat jij de enige bent waar ik van hou. Je hebt me hartje gestolen en mijn wereld op zijn kop gezet. Zou niet weten wat ik zonder jou moet. Jij bent mijn leven. Ik hou van jou !

Tytuł
Sevgilim
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Turecki

Sevgilim,

Sevdiğim tek kişi olduğunu bilmeni istiyorum. Şu başın içine konulmuş kalbimi ve dünyamı benden çaldın. Sensiz nasıl olacağımı bilmek istemiyorum. Hayatımsın. Seni seviyorum !
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 29 Marzec 2009 16:25